a blog about the cultural experiences my husband and I have because of our work abroad...what's delightful and beautiful about different countries and cultures...what we have learned from living and working in countries other than our home country...and how those experiences have changed us

Sunday, February 14, 2010

hardships and hard decisions

I've been thinking about the title I chose for this blog and I realize it's probably even more appropriate than I originally thought. Safari means journey and it has definitely been a journey from when we first started dreaming about Africa through all the months we've been here. But the limited sight of rhinos seems extraordinarily poignant today. Stephen and I did not know what lay ahead of us in this adventure to South Africa, but we sure were bold in our decision to completely uproot ourselves to live in a foreign country. There have been many challenges that we did not anticipate.

This week was a wonderful week with my kids. It's been horribly hot, temperatures over 100 and no air conditioning. Just imagine that for a minute. There is no air conditioning at the school in 100 degree weather. Only open windows. On Monday it was particularly sweltering. The sweat was just beading up on the kids' little faces. And I borrowed one of Stephen's handkerchiefs to wipe away the sweat that was literally running down my face. How can we think in this heat? But my third graders, apart from the occasional "It's hot!" comment worked like little warthogs for me. On Tuesday and Wednesday the home room teacher kept the lights off to avoid the extra heat generated by the bulbs. So now the kids are working in very dim light! Is there no end to the number of challenges Africans must face just to go about their daily lives?

In an early conversation I had with the principal of the school, she requested that I make recommendations to the children for books they could read that would be at their level. But I've searched the library and the one cabinet of books shared by the first and second grades. There are no more than a handful of books these children can read. Even with my help, let alone independently. There aren't even basal readers. Unless you want to count the ones evidently discarded by the California school district and was then donated to the school by some generous soul. The publish date is from the 1950's.

And it's not just books they lack; there are hardly any resources of any kind. There are no math manipulatives at all. No pattern blocks or units cubes. There are no individual white boards, or even chalk slates. The children have notebooks for each subject that they cover first with paper and then with plastic. There is a chalkboard and chalk for the teacher's use but no overhead projector and of course no document camera.

During my observations in November and December, I was overwhelmed by the lack of resources available. And not just in the school, but even to buy at office supply stores. Forget about a "teacher supply" store. I really had to recalibrate my teaching style; I was used to all that is provided by American schools and also what is available for purchase in teacher supply and office supply stores. Books are heavy and therefore expensive to ship. I only brought a few with me from the states. There really is a wealth of wonderful children's literature available in the states. But the bookstores here carry a fraction of what is common in every bookstore in America. The mission school library has a few books like the Narnia series, some Beverly Cleary, a whole classroom set of Danny the Champion of the World by Roald Dahl, a couple of copies of The Cat in the Hat. There are some things to work with but they require a lot of creativity and a massive amount of work to turn them into a workable lesson.

And so far I have put innumerable hours into writing lessons and creating materials from scratch. My efforts are paying off with the children. They are enthusiastic and eager to come to group, always disappointed when it's not their turn. And several of the boys who knew very few letters and sounds and even fewer words are reading "ambulance" "computer" "bananas". One boy knew 1 letter and 1 word when I assessed him at the beginning of the term. And when I asked him questions, he looked at me with a defensive frown. This week, he was the first to read "elevator" after I had introduced it to his group and now smiles when I ask him to read for me. My one group of independent readers started a book about lions today and we will work on comprehension questions together next week in addition to learning about nonfiction features. Not one discipline problem have I had yet. They are starting to understand my English and my accent better every day. This week when I gave directions, they followed them immediately. And something I'm sure I'll never get over is how the children behave in the classroom while I take students for group work to another building next door. My original plan was for their homeroom teacher to stay in the room with them. But she has taken to leaving the classroom for the hour that I teach English. So no teacher is in the classroom that hour except when I drop off one group of students and pick up the next group. But every time I return, the children are quiet and working!

At the end of each group lesson, I read a story to the children. I've chosen books that have a repeating refrain so that the children can join in at those times. Last week I read, "Hand, Hand, Fingers, Thumb" which is very rhythmic and has a repeating refrain of "dum ditty dum ditty dum dum dum". The kids love it and copy my inflection and the motions I do: strumming a banjo, using a bow for the violin. On the last page the words start in a big font and go to small, like a decrescendo in music, going from loud to soft. This part is especially fun and the kids love to start LOUD and then get very soft. The book I read two weeks ago I now leave in the classroom for the children to read when they finish their seat work. And all the children want to take that book to their desk to read it. Even the non readers try to read it because, since I've read it to them, they know what it says.

All this makes me happy and I feel that what I am doing is good and matters to these children and potentially their future. So it was a bit frustrating when on Wednesday one of the British teachers spoke to me and said that "they" are concerned I'm not teaching "enough" English. I am a volunteer, donating all my time and a fair amount of resources. I spent months figuring out an appropriate curriculum for English second language and then wrote it along with all materials needed. I have been systematically laying a foundation for the development of English vocabulary from which to build proficiency in reading, writing, and speaking while at the same time instilling a love for reading and books by reading aloud to the children some of my favorites...and I'm not doing enough.

I believe there is a conflict of paradigms here. "They" believe that "more" must be better. But more whole group is not better, especially for primary level children. By using the hour to explicitly teach English in small groups, I can go at the students' pace. That's why I put them in groups in the first place. The children who have more English vocabulary grasp new words more quickly. The students who don't yet know all the letter sounds take more time learning and understanding words, since it's so foreign to them.

Stephen is experiencing his share of similar frustrations. Customs stopped a package sent to us because it contained "stomach tablets." Pepto-bismol is not available anywhere we've looked in stores here, but over the counter in plentiful supply in the states. We submitted the required paperwork with support documents, paid our fees and have been waiting for a month to have the package released. Stephen has eight different numbers he's found to contact the supposed appropriate office, but whenever he calls any one of them, the phone just rings and rings. If someone does answer he or she does not know the answers to his questions and tells him to call back. On Monday he finally spoke to someone who took his number, but his call has not yet been returned.

These past couple of weeks, Stephen contributed major portions to a grant application for innovative community detection of Tuberculosis (TB). This application was submitted last week to a sub-contractor of USAID in Pretoria. In a pre-submission meeting Stephen attended in Durban, he and 2 of his colleagues found out that their chances of receiving this grant were very good, since the group here has been spearheading detection and treatment of TB for a number of years now. Better detection of TB is needed to prevent the spread of this nasty disease.

In the movies we've seen about Africa, people suffered many hardships and challenges. And even though most of those stories that were made into film happened decades ago, Africa still holds many challenges for people who try to live here. Not the least of which is good medical care for a chronic disease such as Lupus. Doctors here are focused on infectious diseases like HIV/AIDS, TB, and malaria. And rightly so. The most common chronic disease is diabetes. Obesity, strange as it might seems from all those stories we hear in America about starving children, is also a huge problem. So Lupus is fairly low on the list. My type of Lupus is treated with disease altering drugs along with good self care of good nutrition, enough exercise and sleep, and good stress management. South African rheumatologists prescribe an older drug, one that studies have shown causes eye damage. In the states there is a newer drug prescribed that is much safer, with less harmful side effects. That's what my rheumatologist in the US put me on and of course on which I'd prefer to stay. We were told we could submit a special application for a prescription here in South Africa but have been waiting over two months with no response.

There was a lot Stephen and I were prepared to endure in moving to South Africa, but we did not think we would have to sacrifice my health in order to work where we know there are great needs. So it seems we are going to have to make some hard decisions soon.

Sunday, February 7, 2010

the work begins

So I believe the answer to my question "how long does it take to get used to a new culture?" is years. Stephen and I have been living in South Africa for over three months and it doesn't feel anything like "home". And we don't expect it to anytime soon. But we are no longer weary of the otherness of this new culture.

The last week of January seemed to mark the beginning of some real work for both Stephen and me. And that has felt good. The new school year started and I have begun working with students. Last week I individually assessed the class of third grade students and from those assessments I formed four small groups to meet with. I'm working four days a week but only a few hours each day, as dictated by my Lupus. I spent hours and hours planning and preparing materials that would be effective with children learning English as a second language. Since I have no Zulu and cannot check for understand in their home language, I designed lessons that allow me to know that the children understand. I am using pictures and lots of repetition.

Something that impressed me from the first day was how tenacious the children were. As part of the assessment, I asked each child letter names and sounds. Instead of giving me just the letter sound, the students general gave me a word that started with that sound. They would sit in their seat thinking for almost a minute sometimes and I was sure they were going to say, "I don't know", but almost without fail, child after child would say, "Joseph", "celebrate", "university", "April". Many of the students gave unique responses from their classmates for the various letters, but they all said, "zebra" for Z. :) Incidentally, the English and Zulus call the letter Z "Zed".

When I observed at the school in November and December, I noticed how it seemed the children did not understand much of what I was saying. I decided the best way to address this language barrier was in small groups. That way the children could ask questions freely and I could answer them quickly. In a large group, if children ask all the questions they want to at once it creates chaos. In an English first language classroom I can explain to the children how we need to do things and why. With these Zulu children, English is their second language and their proficiency is sketchy. I didn't want classroom management to be a barrier to their learning English from me. Their home room teacher has been most gracious in allowing me to teach in this way. It is a method that is novel in this school where everything is taught lecture style, as far as I can tell. But in this class of third graders the range of English proficiency is wide, from students who do not know letter names and sounds to students who can read early second grade level books. So designing one lesson that meets the needs of all of them is extremely challenging. But when I split them up into groups, planning becomes much easier. And the children are challenged at just the right level, not too hard nor too easy.

At the start of each English class, I stand at the front of the room and say, "Good morning grade 3." In response they all stand up and say in unison, "Good morning Mrs. H------," and then sit down. That always makes me smile. I have learned all of the children's names but I still have to work at the pronunciation. The "x" in Zulu is a click like the sound you make out of the side of your mouth to encourage a horse. I have a student whose name is Noxolo. Another click is represented by the "c". This sound is made at the front of your mouth and is kind of like the sound you make that means "tsk tsk". I have a student whose name is Nongcebo. And then there is the "hl" sound. You have to blow air past your tongue to make this sound. I have a student named Nobuhle. So I'm practicing my Zulu just by pronouncing their names. I must say them with a strange American accent too because whenever I say a name, the children always repeat it exactly as I've said it and then giggle.

This week I worked with the newly formed groups and I can tell that the students already enjoy this method. Sebenzile said, "Don't go," on Wednesday. I work with each group every other day and it was not her group's turn that day. But she wanted me to make it her group's turn. On a different day, I finished with a group of all girls and said, "Okay, we can go back to class now." But not one of them got up at first. Instead they put their heads on the little table where we do our group work, in an effort not to leave. I happy to know they are enjoying themselves, learning should be fun.

(I've been so busy working at the school that I haven't been taking photos. Hopefully I'll have some for the next post. Instead I've included some photos of the village and the Tugela River and the one lane bridge.)

Unlike me, Stephen has been working in his job for the past three months. But every job has its learning curve and Stephen feels now that he has begun to put his unique skills and experience to good use in this new position. TB is a huge public health problem that needs collaborative focused efforts. Since tuberculosis is an air borne disease, anyone can become infected so potentially everyone is at risk. Some of the research Stephen is working on is: better detection in children, treatment of MDR-TB in the community instead of in hospitals, intensive case finding within the community (that's going into the community and finding people who are sick with TB or HIV rather than waiting for them to come to the hospital), and better data capture at the hospital so the information is usable. This past month Stephen processed 162 CV's, interviewed 24 candidates and hired 5 people. Stephen is practicing his Zulu too, pronouncing names. He works with Sister Qali. The "Q" is a click like the sound of a bottle cork.

Life in Africa is never easy. Last week the water in our park home was down to a trickle. It was when Stephen asked someone about it, that we learned the water line for half of the village was broken and for the past week the hospital had been out of water. We have two holding tanks with water, but they were slowly becoming empty. Our not having enough water pressure to run a shower is an inconvenience, not having water for a hospital is downright horrible. But, such is life in Africa: no water for a week, frequent phone line and power outages. And yet I can't help asking if there aren't ways to work on anticipating these kinds of problems. Maybe it's only my American mindset, but I have a hard time accepting that things couldn't improve. Couldn't thinking be shifted to proactive planning instead of reactive responses? There are certainly lack of resources. But wouldn't some creative problem solving find a way to make use of the limited resources?

I think the answer is yes, but also no. Stephen and I read an inspirational and yet sobering true story about a man who lived in Msinga (Tugela Ferry is a village in the Msinga subdistrict) in the 1980's. He introduced some better farming practices and a cattle co-op to Msinga, an over grazed area (one of the consequences of Apartheid when many black South Africans were squeezed into a small amount of "homelands"). His methods were good; he'd proven their success. But so many factors worked against him, and today there is little to show for his lifetime of effort.

Just to update on some previous posts. In December I told the girl who was coming to our park home once a week that I didn't need anyone to clean for me any more. It was the holidays and people are often off in December so the first Monday of January she returned. "Is my work finished?" I had to tell her yes. I feel badly because I know how high unemployment is here, around 80%, but I just didn't feel comfortable with the situation. I have to find other ways to help people in this community than hiring a stranger to clean for me.

Also, my succulent garden is doing marvelously. I call these flowers "rock flowers" but that is not their name at all. I like the colour (English spelling) that they add to our yard. Stephen can see them from his office window, too.

January is the beginning of summer for the southern hemisphere, so when Stephen and I went to the Pilanesberg National Game Park we saw tons of little babies: baby giraffes, baby zebras, baby wildebeest, baby giraffes, a baby rhino. The baby warthogs were really the cutest to me. And we saw several mama warthogs with four little babies. So fun! We have some video of the baby warthogs play fighting that's just too adorable. Sadly, I can't post it with our slow internet. The Game Reserves of South Africa are really something. I never get tired of seeing African animals in the wild. I could go on safari every weekend.

At school the other day, one of the teachers said that February is the hottest month in South Africa, and it's proving to be true so far. Stephen and I drove to Pietermaritzberg for some shopping yesterday and our car kept running so hot, in the 100+ degree temperature, that we were forced to turn the air conditioning off. Wait for the engine to cool. Then turn the air conditioning back on. But at least we have a car with air conditioning. While driving home yesterday we saw several livestock trucks, but instead of being full of animals, they were full of people. Wall to wall people standing on a truck bed with sides but no roof. Our discomfort seems petty in view of how much those people had to endure.

We are starting our 4th month in South Africa and in such a short time have learned so much. It has already been a full adventure and we are looking forward to the way this year will unfold.